sin

meaning

new, fresh; additional, another, extra

lipu ku translations

new⁵, newly⁵, fresh⁵, back (i.e. as before or returned)², again², unprecedented², innovative², modern², another², additionally², recent², repeat², innovation², young²

pu verbatim

ADJECTIVE new, fresh; additional, another, extra

usage

core · 99% usage

found in pu

coined pre-pu

origin

Mandarin · 新 xīn ‘new, fresh’

by jan Sonja

commentary

In common usage (both before and after pu), "sin" and "namako" are separate words, each with their own meaning. In pu, they are considered synonyms. Those who consider them synonyms typically don't use "namako" at all, preferring "sin" in all circumstances.